Ako stvarno misliš kako sam ja èovjek koji ti je ubio oca, policajca, i zatim imao muda ukrasti njegov identitet, stvarno misliš kako je pametno sjediti tu i prijetiti mi?
Se acha mesmo que matei seu pai, um policial, a sangue frio, e ainda roubei sua identidade, acha que é uma boa ideia me ameaçar?
U Italiju, odgajaæe ga monasi koji neæe znati njegov identitet.
Para Itália, será educado por monges que desconhecem a sua identidade.
Rekao sam da smo klijenta izvukli i da je njegov identitet povjerljiv.
Eu disse que nós tiramos o cliente e quem, era confidencial.
Njegov identitet mi izgleda kao da je napravljen.
A identidade dele parece ser forjada.
Dagi je trebao da ga dovede na trkalište, da cinkari njegov identitet, kako bi Met Sung mogao da uleti i mu stavi lisice.
O Dougie ia levá-lo para o local, identificá-lo, para que o Matt Sung pudesse aparecer e prendê-lo.
Vrlo malo Konsuovih Džafa zna njegov identitet.
Muito poucos dos Jaffa de Khonsu sabem a verdadeira identidade dele.
Što znaèi da je moj osumnjièeni ubio Murdoka, uzeo njegov identitet, otišao južno, i poèinio ubistva u Majamiju.
Isso pode querer dizer que o meu suspeito matou o Murdock, usurpou a sua identidade, foi para sul, fez os meus homicídios.
Ali njegov identitet je još uvek zamotan u misteriju.
Mas a identidade dele ainda está coberta em mistério.
Ne znamo da li je njegov identitet provaljen, ni da li je živ ili mrtav
Não sabemos se foi descoberto, se está vivo ou morto.
Koliko dobro je zaštiæen njegov identitet?
Até onde vai a sua cobertura?
Ali ako si odabrao da ukradeš njegov identitet, onda on...?
Mas se você escolheu pegar a identidade dele, então ele...
Njegov identitet je bio misterija 4 sezone.
A identidade dele é um mistério há quatro temporadas.
Imam šest mrtvih tela i zagonetnog èoveka koji je možda pokušavao da promeni njegov identitet.
Eu tenho seis cadáveres e um homem misterioso. Que talvez esteja tentando mudar sua identidade.
U mojoj glavi, ja sam bio policajac sa Nicholasom Barclay pored sebe, trudeci se da potvrdim njegov identitet kao svaki drugi policajac.
Na minha cabeça, eu não passava de um policial, com o Nicholas Barclay ao meu lado tentando confirmar a sua identidade como qualquer outro policial faria.
nismo sigurni u njegov identitet, ali izgleda da nije povreðen.
Não sabemos a identidade dele, mas ele parece estar bem.
Pa su pozvali mene u nadi da æe Quinnovi vojni medicinski... i zubni karton potvrditi njegov identitet.
Fui chamado na esperança de que os registros militares de Quinn e os registros dentários pudessem confirmar sua identidade.
Stoga ne znam zašto policija prikriva njegov identitet.
Então eu não sei por que a polícia ocultaria sua identidade.
Mislim, iste je visine i graðe kao poruènik Jensen, ali jedini naèin da potvrdimo njegov identitet jest DNK i zubarski zapisi.
Ele tem a mesma altura e compleição física do Ten. Jensen, mas o único jeito de confirmar a identidade - é por DNA e registro dentário.
Naravno, on mi nikada nije poverio njegov identitet.
Ele nunca me contou a identidade dele.
Ako je trgovac zakucao i na druga vrata, otkriæete njegov identitet.
É tão impessoal. Ela diz que acha que sou Boka.
Poðite sa nama do vlasti i potvrdite njegov identitet.
Vá conosco à polícia. Ajude a confirmar a identidade dele.
Iz dva razloga, prvi je da potvrdiš njegov identitet, što si uradio, a drugi je da nam daš informaciju koju možemo iskoristiti da ga uznemirimo.
Duas razões, uma para confirmar sua identidade, o que já fez, e dois, nos dar informações que poderão perturbá-lo.
Mislio sam da mogu konaèno razotkriti njegov identitet dolaskom do zloèinaca prvi i uhvatiti ga na djelu.
Achei que poderia expô-lo pegando os bandidos antes e o flagrando no local.
Došao si preko granice, ubio vlastitog brata, i uzeo njegov identitet.
Você entrou pela fronteira, matou seu próprio irmão, e roubou a identidade dele.
Osumnjièeni je tvrdio da je nevin kroz cijeli sluèaj suðenja, rekao je da je netko ukrao njegov identitet.
O suspeito alegou ser inocente no julgamento, disse que lhe roubaram a identidade.
Upravo sad njegov identitet nestaje ispod reptilske kože.
Como o Jackson. E, agora, a sua identidade está sumindo debaixo das escamas.
Koga god da pratiš je ukrao njegov identitet i koristi ga veæ 15 godina.
O verdadeiro Graham Wyler morreu em 1997. A pessoa que está seguindo, roubou a identidade e se passa por ele nos últimos 15 anos.
Ako ga ubojica sa pištoljem za stoku progoni, onda moramo znati njegov identitet.
Se o Assassino da Pistola está atrás dele, então temos que saber sua identidade.
Jesmo li uopæe blizu tog da saznamo njegov identitet?
Estamos mais perto de descobrir quem ele é?
Da, ceo njegov identitet je zasnovan na bogatstvu.
Toda a identidade dele é baseada na riqueza.
Ne, tek prije 20 minuta smo doznali njegov identitet.
Não, só o identificamos há 20 minutos.
Nešto nam mora ukazati na njegov identitet.
Deve haver algo que nos ajude a descobrir quem ele é.
Ako nazovete, reæi æu vam njegov identitet.
Se fizerem a ligação, lhes darei a sua identidade.
On je želio da ne otkrivam njegov identitet.
Ele queria que eu protegesse seu disfarce.
Njegov identitet neće biti objavljen sve dok se ne pronađu rođaci.
A identidade dele está em sigilo até acharem os parentes.
Kada bi znala njegov identitet našla bi se u smrtnoj opasnosti.
Saber a identidade dele colocaria você em grande perigo.
Ne samo beže, mijenja njegov identitet potpuno.
Não apenas isso, mas mudando a identidade dele completamente.
Šteta, propustiæe veèeru, ipak, bolje je da njegov identitet ostane nepoznat.
Uma pena ele perder o jantar, mas é melhor que sua nova identidade permaneça desconhecida.
Osim ako njegov zadatak nije bio ubiti Beersa i preuzeti njegov identitet.
A menos que este fosse matar Beers e tomar sua identidade.
Ako je odbrana želela da ga prikaže kao ljudsko biæe nakon što je raskomadao Morisa Bleka, koristio njegov identitet i uèinio sve što je uèinio, izgledalo je da su uspešni.
"Meu Deus, se eles, a equipe de defesa... pretendiam humanizá-lo de alguma forma... depois dele ter esquartejado Morris Black... fugido com o documento dele, e feito tudo o que fez... parece que eles estavam conseguindo."
Imamo viši rang, ali se ne viðamo èesto da ne otkrijemo njegov identitet.
Eu tenho outro mais alto, mas não queria expô-lo.
Moguænost da nastavi sa tim važnim poslom zavisi od toga da njegov identitet...
Para continuar esse trabalho importante, - a identidade dele...
Bez obzira na njegov identitet, zahvaljujući upornosti, mrvici vere i mnogim istraživanjima, arheolozi iznose davno zakopane tajne drevnog, izgubljenog grada na svetlo dana.
Seja como for, graças à persistência, a um pouco de fé e a muita pesquisa, os arqueólogos estão revelando os segredos há muito enterrados de uma cidade antiga e perdida.
Drugim rečima, njegov identitet nalazi se na spektru.
Em outras palavras, a identidade dele está em um espectro.
njegovo telo nestaje, njegov identitet se povlači iz svesti, jer u tom momentu on, kao i bilo ko od nas, nema dovoljno kapaciteta da radi nešto toliko zahtevno, kao što je komponovanje i da u isto vreme oseća da postoji.
Seu corpo desaparece, sua identidade desaparece de sua consciência, porque ele não têm atenção suficiente, assim como nenhum de nós tem, quando se está fazendo algo muito bem que requer muita concentração e ao mesmo tempo perceber que está vivo.
0.75006890296936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se acha mesmo que matei seu pai, um policial, a sangue frio, e ainda roubei sua identidade, acha que é uma boa ideia me ameaçar? 